................laŭ miaj ...........................memaj..................................................................................................................................................................................................................................................................tradukoj